| inne / imprezy towarzyszące |
|
Magdalena Cybulska i Kalina Możdżyńska prezentują grafiki powstałe podczas rezydentury w School of Visual Arts w Nowym Jorku. Wystawa nosi tytuł "Flushing Express" w nawiązaniu do nazwy dzielnicy i końcowej stacji metra, którym autorki wracały do domu po dniu spędzonym w pracowni. Ma wyrażać to, czym stał się dla dziewczyn Nowy Jork – stan bycia w podróży i poznawania nowej rzeczywistości, szalone tempo tejże podróży, niewyczerpaną energię, rozwój, zmienność i nieograniczoną różnorodność. Grafiki obu dziewcząt wykonane są w tych samych technikach: sitodruku, litografii i kolażu. Łączy je upodobanie do dużego formatu i podobnych kolorów. Co jeszcze? Obie autorki ukończyły tę samą uczelnię, razem brały udział w warsztatach graficznych w Belgii, a prezentowane prace tworzyły w jednej pracowni. W ich pracach nie ma publicystyki i odniesień do bierzących wydarzeń, są dalekie od jednoznaczności i realistycznego obrazowania rzeczywistości. Pokazują raczej niepokojącą stronę kobiecej wyobraźni. Mimo tylu cech wspólnych oba cykle są zupełnie różne. Być może dlatego, że każda z dziewcząt pokazuje swój własny wewnętrzny świat, swoje emocje. Warto porównać te prace i sprawdzić, co siedzi w głowie Magdy i Kaliny. Być może w tych intrygujących metaforach odnajdziemy cząstkę siebie.
Magdalena Cybulska
Obroniła z wyróżnieniem dyplom na wydziale Grafiki Warsztatowej Europejskiej Akademii Sztuk, uczestniczyła też w warsztatach graficznych we Frans Masereel Centrum w Kasterlee (Belgia). W 2008 roku wyjechała razem z Kaliną Możdżyńską na rezydenturę do School of Visual Arts w Nowym Jorku, gdzie artystki stworzyły grafiki, na wystawę których zapraszamy.
Kalina Możdżyńska
Obroniła z wyróżnieniem dyplom na Wydziale Grafiki Warsztatowej Europejskiej Akademii Sztuk, uczestniczyła też w warsztatach graficznych we Frans Masereel Centrum w Kasterlee (Belgia). W 2008 roku wyjachała na rezydenturę do School of Visual Arts w Nowym Jorku.
Ostatnia aktualizacja dostepności miejsc: .